Режиссер Кристоф Ган вернулся к франшизе "Сайлент Хилл" спустя почти 20 лет – и вспомнил, чем для него обернулась работа над первым фильмом. В интервью Variety постановщик признался, что во время создания экранизации 2006 года получал прямые угрозы от фанатов серии.
По словам Гана, поклонники Silent Hill с самого начала относились к адаптации крайне болезненно. Режиссеру писали, что в случае неудачи его "найдут", а сам он вспоминает тот период как работу под колоссальным давлением. Именно поэтому к первому фильму он подошел с ощущением огромной ответственности – а ко второму и вовсе с удвоенной осторожностью.
Ган отмечает, что понимал страсть аудитории к культовой серии, но при этом старался снять ленту, которая будет понятна не только игрокам, но и зрителям, незнакомым с лором. Адаптация Silent Hill 2 стала для него серьезным испытанием – игра считается одной из вершин всей франшизы.
При этом режиссер признается, что со временем отношение к первому фильму изменилось. Сегодня к нему все чаще подходят журналисты и зрители нового поколения, которые признаются, что полюбили картину еще в подростковом возрасте. Несмотря на угрозы прошлого и скромный бюджет в $23 млн, Ган не скрывает желания вернуться в Silent Hill снова – если ему дадут такую возможность.
Критики разгромили "Возвращение в Сайлент Хилл" – экранизация Silent Hill 2 получила всего 6% на Rotten Tomatoes
"Возвращение в Сайлент Хилл" получила катострафические оценки от критиков и зрителей. Новинку называют скучной, небрежной и запутанной попыткой вольно адаптировать хоррор-классику.