Тирания требует постоянных усилий. Она ломается. Она дает течь. Власть хрупка. Угнетение – это маска страха…
В одном из финальных моментов сериала "Андор" пара имперских офицеров слушает запись антифашистского манифеста, транслирующегося по всей галактике. Когда аудио останавливается, один из них замечает:
Продолжает распространяться, не так ли?
Внимание! Спойлеры!
Манифест читает Алекс Лоутер, исполнивший роль революционера Немика в первом сезоне "Андора". Его персонаж погибает во время критически важной миссии, где его раздавил поддон с украденными имперскими кредитами. То, что его идеи продолжают жить, идеально соответствует собственным убеждениям Немика о силе революции.
Речь Немика нашла отклик у фанатов, когда впервые прозвучала в первом сезоне, и стала еще более мощным завершающим аккордом всего шоу. Однако для Лоутера новость о том, что поклонники зациклились на манифесте его персонажа, стала настоящим сюрпризом. Лоутер рассказал изданию Polygon:
Я понятия не имел.
Он узнал об этом только спустя долгое время после съемок первого сезона, когда шоураннер "Андора" Тони Гилрой сообщил ему, что речь будет использована в качестве финале сериала.
Он написал очень красивое письмо о резонансе, который вызвала эта конкретная часть текста.
Перед записью оригинальной речи Лоутер постоянно беспокоил Гилроя, пытаясь узнать содержание манифеста Немика. Сценарист отказывался раскрывать текст до самой последней минуты, что, как признает Лоутер, в ретроспективе было, вероятно, к лучшему.
Я рад, что у меня не было времени посидеть с ним и подумать. Я рад, что мы просто записали его экспромтом. Когда текст хорош, лучше не тратить слишком много времени на размышления о нем. Хороший текст сам делает большую часть работы.
То, что эти слова вернулись в финальном эпизоде "Андора", стало приятным бонусом для Лоутера, который в остальном не имеет отношения ко второму сезону шоу.
Благодаря гениальности Тони, я продолжаю жить в сериале. Но я жалею, что меня убила та тележка, полная кредитов.
Третьего сезона "Андора", увы, не будет.